Sinalizantes

Descrição

O projeto Sinalizantes é produzido por profissionais que atuam na educação básica, educação superior, educação profissional e tecnológica (além de interessados voluntários), lecionando em língua de sinais, e ou traduzindo- interpretando (cargo profissional) de Libras para português e vice-versa e de Libras para Língua de sinais internacional e vice versa, tanto em modalidade gestual quanto em modalidade escrita. Esse grupo composto tem por objetivo trabalhar com as visibilidades, dizibilidades e visualidades em relação às ciências, filosofias e artes que são produzidas e (re) produzidas por teoria eisaceiana (CORAZZA, 2012, 2013, 2014) por meio de formular, elaborar e (re)criar atos curriculares e didáticos para fins de práticas nos respectivos âmbitos institucionais, operando com sentidos de tradução (BENJAMIN, 2013) e transcriação (CAMPOS, 2013). Esse trabalho grupal concebe intercâmbios linguísticos e interculturais, desenvolvendo tais materiais elaborados em/sobre/para Libras que é reconhecida como segunda língua no Brasil, viabilizando o acesso de todos, a fim de que possam conhecer, fazer uso e difundir a Libras nos âmbitos universitárias, escolares e sociais, possibilitando a distribuição e circulação de materiais visuais e escritos; e a participação de diferentes sujeitos sinalizantes (falantes de Libras) envolvendo-os em atividades de pesquisa, ensino e extensão. Estas atividades serão disponibilizadas num website que inicialmente é produzido pela equipe deste projeto e posteriormente será mantido pelas outras futuras equipes.