Processo, estrutura, propriedades: avaliando essa relação nos tratamentos superficiais em metais