I Semana de Língua e Cultura: diversidades na formação técnica